Hai să uităm

E vară şi e cald, pe cer nu-i niciun nor
Miros de tei în aer, un aer plin de dor
Sau nostalgie poate, zâmbind ridic privirea
Adio, cub de gheaţă, amară-i despărţirea!

Promit să nu mai plâng sau să te strig vreodată
Rămâi în lumea ta, a mea e prea stricată
O nostalgie mută-mi acoperă suflarea
Dar nu vărs lacrimi, nu, străină mi-e-ntristarea.

Hai să uităm de noi cum ai uitat şi tu
Şi ura mă sufocă, fiinţa-mi spune “nu!”
Nu vreau să te urăsc, cum aş putea vreodată,
Când a mea inimă era intreag-a ta odată?

Hai să hrănim uitarea cu lacrimi reci de dor
Şi să-ncercam să ştergem de-acum trecutul lor
Îţi spun adio, uită cât te-am iubit de mult
Şi ce s-a stins acum pe veci va fi pierdut.

Dor

Mi-e dor de tot ce trece, de tot ce-am regretat
Mi-e dor de mine astăzi, de tine şi de tot
Mi-e dor de al tău nume şi de al tău surâs
Mi-e dor de ai tăi ochi, mi-e dor şi mor de dor...

Acasă

Strada, apusul. Am ajuns acasă. Acum singurătatea mi s-a întipărit în suflet precum o urmă a unui fier încins pe coapsa unei vite. Sunt doar eu. Îmi car pe umeri povara unei vieţi scurte şi pline de obstacole. Nu ştiu încă dacă am reuşit să le trec, dar am reuşit să supravieţuiesc. Miros de tei şi mult soare. Da, strada mea. Strada copilăriei mele, bătrână, prăfuită, uitată complet de timp. Îmi trec prin faţa ochilor imagini din copilărie şi zâmbesc. Strada, apusul. Am ajuns acasă.

După-amiază

Deşi stăteam lângă el, simţeam că ne priveam din alte lumi. Era un copil. Atât de diferit de tot ce întâlnisem până atunci. Mâinile noastre aproape că se atingeau, dar simţeam un infinit între ele. Îi simţeam inocenţa caldă zburdându-i pe buze şi continuam să îl privesc, la fel cum priveşte un copil cerul înstelat într-o noapte de vară. Eram vrăjită de tot ce însemna el. Şi profunzimea ochilor lui verzi ca smaraldul mă făcea să tremur de câte ori ne întâlneam privirea. Şi pentru câteva secunde m-am gândit ce s-ar întâmpla dacă l-aş îmbrăţişa. Da, vroiam să îi ascult inima bătând. Era atât de frumos sub razele soarelui de iunie. Iar când privirile noastre s-au întâlnit din nou, am întrebat zâmbind, purtată de sentimentul ce-l dispreţuiam atât de tare:
-Cum spuneai că te cheamă?

De-a v-aţi ascunselea

Când o faţă râde, alta plânge. Uită-te la tine, ce eşti tu defapt? Uită ce ţi s-a spus vreodată. Şterge-ţi lacrimile zâmbetului. Te joci cu tine, te joci cu noi. Te joci de-a Dumnezeu. Închide ochii şi caută-te! Ai găsit un demon suferind în spatele unei măşti vesele..

Azi plouă

Ţin universu-ntreg pe umerii mei goi
Ţin o povară-n ochii mei cei umeziţi de ploi
Ţin fiinţa lumii azi în palma mea firavă
Iar fiinţa mea e mută-n privirea ta suavă.


Şi fiecare strop al ploii ce mă udă
Îmi spune al tău nume trăind o viaţă crudă
Hai, vino lângă mine şi lasă-ţi soarta-n timp
Hai, ţine-mă de mână, te vreau, te-ating, te simt!


Răsuflă uşurat când lumea te doboară
Căci eu sunt lângă tine când visul te omoară
Privind în ai mei ochi, desprinde-te de lume-
Cât plouă azi, iubire, cât plouă al tău nume!

Hollywood Undead-S.C.A.V.A.

When the end is getting closer

And the earth has burned the sky

Now repent 'cause it's all over

Just let me die!

Here's the massacre

A mausoleum fit for me

Lived a hundred years,

A hundred years I didn't see

Gave all my hope away

Isn't any left for me?

Bombs are splitting atoms

What can the future bring?

We can fill a million choirs

And wait till children sing

We can walk a million miles

And end up in the sea

And our lungs just keep filling

And lying when we breathe

The world's filled with liars

Liars like me

And I look at my child

It's finite, this feeling

Eyes blue like the sky

I see all of this meaning

I reach up to God and ask if I'm dreaming

I'm so sorry I don't have those things that you're needing

And darling, a kiss

Kiss me I'm leaving!

When the end is getting closer

And the earth has burned the sky

Now repent 'cause it's all over

Just let me die!

As my body lies here broken

And I'm carried to the light

Now my heart is finally open

Just let me die!

Everybody says greetings and goodbyes

Everybody pays, no one knows the price

We know the price of sin

The sin of sacrifice

I know I'll sin again

But who can save me twice?

How much can we ask?

You'll get the answer first

How much can we kneel?

With the air that chills the earth?

The air keeps getting colder

My knees keep hitting dirt

The end, sink and crawl

Without the guilt of getting hurt

You ask who you love and you don't know

Do you?

The spirit of god, just passes right through you

You gave away heaven, handed right to you

And I can see it all

Tell me, is it true?

Kiss me, my darling

Darling, I need you!

Where do we go?

We go, oh

Lord, I don't know

Where we go

We go, no

I don't know where

Where do we go?

We go, oh

Lord, I don't know

Where we go

We go, no

Lord, I don't know!

When the end is getting closer

And the earth has burned the sky

Now repent 'cause it's all over

Just let me die!

As my body lies here broken

And I'm carried to the light

Now my heart is finally open

Just let me die!

O clipă

Înăbuşă-mi sufletul mut, liniştea ce cade acum pe braţele mele se stinge în suflarea-ţi oarbă ca ochii unui îndrăgostit. Răspunde-mi, mă doare chemarea! Ascultă, mă răneşte uitarea şi timpul.. mă duce departe de tine.